-
1 совокупный доход
aggregate (total) income, compiled receiptsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > совокупный доход
-
2 общая сумма
1. aggregate amount2. aggregate total3. grand totalитоговая сумма; конечная сумма — final total
частичная сумма; частичный итог — minor total
итог; итого; общая сумма; всего — total amount
4. sum total5. sum-total6. total amount7. total sum8. lump sum9. entirety -
3 общая сумма
1) General subject: aggregate amount, aggregate total, entirety, lump sum, principal sum, sum total, the total amount, grand total, slump sum, combined value2) Naval: (затрат) sound value3) Military: cumulative amount4) Mathematics: CS (cumulative sum), cusum (cumulative sum)6) Economy: amount, gross sum, summary total8) Stock Exchange: omnium9) Information technology: final total, hash total10) Banking: total amount11) Business: lump sum (по нескольким платежам вместе), principal12) Drilling: total13) Quality control: cumulative sum14) Logistics: aggr -
4 общий
(в разн. знач.) general; (совместный тж.) common; (взаимный тж.) mutual; ( суммарный) aggregate, totalобщее благо — the common / public weal; the common good
общий результат (в состязании и т. п.) — overall showing
общими силами — with joint forces; by joining hands
общими усилиями — by a joint effort; (рд.) by the joint effort (of)
общая сумма доходов (крестьян и т. п.) — aggregate income (of peasants, etc.)
общая посевная площадь — total / overall crop area
общий наибольший делитель мат. — the greatest common divisor / factor
общее наименьшее кратное мат. — the least / lowest common multiple (сокр. L.C.M.)
♢
общее собрание — general meetingобщее место — commonplace; ( банальность) platitude
найти общий язык — come* to terms
не иметь ничего общего (с тв.; об отношениях) — have nothing in common (with); have nothing to do (with); ( о сходстве) bear* no resemblance to one another
в общем — in general, all in all; on the whole
в общем вышло очень глупо — all in all, it turned out very stupidly
в общей сложности — in sum, in all; altogether
в общем и целом — by and large, in general
-
5 совокупность совокупност·ь
totality, aggregate, total combinationсовокупность норм поведения человека в обществе — body of rules for human conduct within a community
совокупность фактов — total combination of facts, the facts taken as a whole
в совокупности — in the aggregate; in cases of accumulation юр
Russian-english dctionary of diplomacy > совокупность совокупност·ь
-
6 общая сумма
grand total, sum total, sum-total, aggregate total -
7 общее суммарное количество
1) Diplomatic term: overall aggregate2) Makarov: aggregate total (единиц вооружений)Универсальный русско-английский словарь > общее суммарное количество
-
8 совокупный
-
9 совокупный
-
10 совокупность
ж кнaggregate, total, totality, sum totalего́ стаж составля́ет в совоку́пности пять лет — his work experience totals five years, the sum total of his working experience is five years
-
11 подуровень в рамках общего суммарного количества
General subject: a subceiling within the aggregate totalУниверсальный русско-английский словарь > подуровень в рамках общего суммарного количества
-
12 общий
-
13 совокупный
прил.aggregate: total -
14 общий
прил.common; general; (весь, целый) aggregate; total; ( сводный) overallс общего согласия — by common consent; with one consent
-
15 продукт
1) commodity, productваловой внутренний продукт, ВВП — gross domestic product, GDP
валовой национальный продукт, ВНП — gross national product, GNP
годовой продукт — annual / end product
конечный продукт — end / final product
конечный национальный продукт — national product by end use, final social product
сельскохозяйственный продукт — agricultural commodity, farm commodity, produce
совокупный продукт — output aggregate, total product
продукт животноводства — livestock / animal product
2) обыкн. мн. (продовольственные) provisions, food products, food-stuffs -
16 спрос
эк.demand, requestпользоваться спросом — to be in demand, to be in favour
пользоваться большим / хорошим спросом — to be in great demand, to sell at a premium, to be in good request
удовлетворить спрос — to satisfy / to meet a demand
вялый спрос — slack / sluggish demand
избыточный / чрезмерный спрос — excess(ive) demand
незначительный / низкий спрос — small demand
неудовлетворённый спрос — excess / unsatisfied demand; backlog of demands
оживлённый спрос — active / brisk demand
падающий спрос — declining demand (for)
покупательный спрос — consumer demand (for)
потребительский спрос — consumer / consumptive demand
растущий спрос — growing demand (for)
совокупный спрос — aggregate / total demand
устойчивый спрос — fixed / stable demand
спрос, зависящий от цены — price-dependent demand
спрос на (какой-л.) предмет — run on an article
стимулирование спроса — propping up of demand, demand promotion
-
17 сводный счет
consolidated (aggregate, total, closing) account, consolidated financial statementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сводный счет
-
18 совокупный
total, aggregateсовоку́пный дохо́д — total / aggregate income
совоку́пные уси́лия — combined efforts
-
19 общая мощность пластов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая мощность пластов
-
20 совокупный
См. также в других словарях:
aggregate — 01. His [aggregate] score for the two rounds of golf was by far the best in the tournament. 02. Manchester has beaten Liverpool three times this season, with an [aggregate] score of 7 3. 03. The three riders with the lowest [aggregate] times… … Grammatical examples in English
aggregate — ag·gre·gate 1 / a grə gət/ adj: taken as a total aggregate liability ag·gre·gate 2 / a grə ˌgāt/ vb gat·ed, gat·ing vt 1: to combine or gather into a whole class members may aggregate their indiv … Law dictionary
Aggregate — may refer to: * Aggregate (composite), in materials science, a component of a composite material used to resist compressive stress * Construction aggregate, materials used in construction, including sand, gravel, crushed stone, slag, or recycled… … Wikipedia
aggregate — [ag′rə git; ] for v. [, ag′rəgāt΄] adj. [L aggregatus, pp. of aggregare, to lead to a flock, add to < ad , to + gregare, to herd < grex (gen. gregis), a herd] 1. gathered into, or considered as, a whole; total [the aggregate number of… … English World dictionary
aggregate — [adj] forming a collection from separate parts accumulated, added, amassed, assembled, collected, collective, combined, composite, corporate, cumulative, heaped, mixed, piled, total; concept 781 Ant. individual, part, particular aggregate [n]… … New thesaurus
aggregate demand — ➔ demand * * * Total demand for goods and services in an economy. Everything that is consumed by households or governments, exported, or used as an investment good to produce other products. It comprises: consumption by households … … Financial and business terms
Aggregate planning — is an operational activity which does an aggregate plan for the production process, in advance of 2 to 18 months, to give an idea to management as to what quantity of materials and other resources are to be procured and when, so that the total… … Wikipedia
total — I adjective absolute, aggregate, all, complete, downright, entire, full, global, gross, inclusive, integral, omnis, outright, radical, thorough, thoroughgoing, torus, undivided, universal, universus, unqualified, utter, whole, with no exception,… … Law dictionary
aggregate — n 1 *sum, total, whole, number, amount, quantity Antonyms: individual: particular 2 Aggregate, aggregation, conglomerate, conglomeration, agglomerate, agglomeration denote a mass formed by parts or particles that are not merged into each other.… … New Dictionary of Synonyms
Aggregate Spend — is the process to aggregate and monitor total amount spent by healthcare manufacturers (Pharmaceutical, Biotechnology and, in some states, Medical Device organizations) on individual Healthcare Professionals and Organizations (HCP/O) through… … Wikipedia
total — [adj] complete, thorough absolute, all out, comprehensive, consummate, downright, entire, every, full, full blown, full scale, gross, inclusive, integral, out and out, outright, overall, perfect, plenary, positive, sheer, sweeping, thoroughgoing … New thesaurus